• FAQ

Hello, how we can help?

Choose a category to quickly find the help you need

General FAQ's
Translations
Interpreting
Multilingual Staffing
Digital Marketing
Multimedia

General FAQ's

Translation involves converting written text from one language to another, while interpreting involves facilitating real-time spoken communication between individuals who speak different languages.
A certified translation is a translation that comes with a signed statement or certificate from the translator or translation agency, affirming the accuracy and completeness of the translation. A sworn translation on the other hand is a translation service performed by a translator who has taken an oath or been officially authorized by a government body, such as a court or government office.
Pricing depends on factors like document type, word count, language pair, turnaround time, and desired level of service. We offer competitive rates and transparent quotes. Request a free estimate today!



 

We can translate into over 100 languages. The most requested language pairs are English to Chinese Translations, English to Japanese Translations, English to Korean Translations, English to French Translations, English to Spanish Translations, English to Thai Translations, English to Arabic Translations, English to German Translations, English to Czech Translations, English to Filipino Translations, and many more.
Partner with a legal expert and implement clear data security protocols on your website and marketing campaigns. Transparency is key.
We leverage machine translation as a tool but prioritize human expertise for accuracy and nuance. Our translators edit and refine machine-generated content, ensuring high-quality results.
While we can’t guarantee specific individuals, we carefully match your project requirements with the expertise and experience of our qualified translators and interpreters.
We strive for your complete satisfaction. Our projects are covered by unlimited revisions and unlimited warranty. This assures you of our commitment to quality, customer satisfaction and peace of mind.
Absolutely! Simply provide us with your project details and we’ll send you a free, no-obligation quote within 20 minutes.
We value long-term partnerships! We offer special pricing and discounts on a per-word basis.
We want our clients to have a clear view of what they’re getting. Our translation services start at PHP 1,200, but prices may vary due to word count, language complexity, and volume. We encourage you to get a quote for full cost transparency.
We accept any machine-readable file format such as PDF, DOCX, JPG, and PNG. We use specific tools to get the word count of your document, so we ask that your documents be in a readable format.
It’s easy to submit your documents for translation! After speaking with our representative, simply upload your documents to our portal. You will get a personalized quote detailing the costs associated with your translation order.
If you need your translated documents ASAP, we can do that for you! However, rush orders account for an additional 30 percent of the total cost. This allows us to prioritize your order over others and apply the necessary quality controls.
We accept payments through bank transfer (BDO, Eastwest Bank) or Paypal. We will be adding more payment channels (credit card, e-wallet) soon for your convenience.

Translations

We offer document translation, website localization, software localization, marketing materials translation, and more! We cater to a diverse range of industries, ensuring accuracy and cultural sensitivity.
As a Professional translation service provider in the Philippines, we specialize in various Philippine dialects as well. Frequently used dialects are Bisaya, Ilokano, Hiligaynon, Tagalog, Kapampangan and many more.
We prioritize quality through certified translators, meticulous review processes, and industry-standard quality management systems. Our linguists are screened to have at minimum 5 years of industry specific expertise. Trust us to deliver accurate and natural-sounding translations.
Yes, our legal translation experts have extensive experience handling sensitive legal documents, ensuring accuracy and adherence to legal terminology. We understand the importance of confidentiality and precision.
Our team of subject-matter specialists tackles technical translations with ease. We have expertise in medical, engineering, IT, and various other fields, guaranteeing accurate and nuanced translations even for complex terminology.
We’re your website localization champions! We adapt content, images, and functionality to resonate with your target audience, ensuring cultural fluency and maximizing engagement in each market.
We handle a range of documents that individuals and businesses may need for various purposes. These include birth certificates, passports, legal contracts, medical records, technical manuals, and business contracts.
We want our clients to have a clear view of what they’re getting. Our translation services start at PHP 1,200, but prices may vary due to word count, language complexity, and volume. We encourage you to get a quote for full cost transparency.
We issue a certificate of true translation (with dry seal) along with ALL translated documents.
We value your time and understand your urgent concerns. We try our best to deliver your translated file/s within 2-3 days. For rush orders, please read below.
Our translators are bilingual native speakers of 80+ languages. This includes the world’s major languages (Spanish, Japanese) and regional languages (Bisaya, Hiligaynon).
We hire translators with subject-matter expertise as well as linguistic caliber. This allows us to avoid mistranslations in even the most jargon-heavy, technical documents. So whether you need a marketing guru or a medical wizard, we’ve got the right people for you.
Sure! During your consultation with us, we will check your document for formatting requirements. If adjustments are needed, we will handle layout revisions at a rate of PHP 150 per page.
We offer unlimited revisions to ensure that our deliverables meet your standards. Upon translating your document/s, we will send you a soft copy of the translated file for your review. We will deliver your translated document/s along with the certificate of true translation following your approval.

Interpreting

Absolutely! We provide simultaneous, consecutive, and liaison interpreting for meetings, conferences, legal proceedings, medical appointments, and more. Our experienced interpreters bridge communication gaps seamlessly.
We boast a diverse pool of qualified interpreters fluent in your required languages. They possess cultural sensitivity to facilitate clear and effective communication.
We prioritize quality through certified translators, meticulous review processes, and industry-standard quality management systems. Our linguists are screened to have at minimum 5 years of industry specific expertise. Trust us to deliver accurate and natural-sounding translations.
Our interpreters are proficient in a wide range of languages, including but not limited to English to Korean, English to French, English to Chinese, English to Japanese, English to Spanish, and more. Contact us for comprehensive language support tailored to your specific needs.
Confidentiality is paramount in our interpretation services. Our interpreters adhere to strict professional ethics and confidentiality agreements, ensuring the privacy and security of your sensitive information during every interaction. Learn more about our commitment to confidentiality here.
There are many factors to consider when deciding whether to use professional interpretation. For businesses, the advantages include the seamless conveyance of thoughts and intentions that the target audience can comprehend fully. Full comprehension is significantly different from contextual understanding. This leads to an increase in brand credibility, engagement, and customer experience.

Multilingual Staffing

Speaking to your audience in a language they speak can greatly increase your brand’s image and ability to convert paying customers.
Analyze your target markets and research trending languages in your industry. Tools like Google Trends and audience insights can help! The most popular languages in asia are Chinese, Japanese and Korean.
Elite Translations Philippines is the preferred partner for your multilingual recruitment needs in the Philippines.
Seek candidates with digital marketing expertise, fluency in your target languages, and cultural understanding. Bonus points for SEO optimization and social media savvy!
Invest in project management tools with translation features, encourage open communication, and foster a diverse workplace culture that values inclusivity.

Digital Marketing

International SEO considers regional search engines, keyword localization, and cultural search intent. Optimizing your content for each target market in a hyper localized way.
Not necessarily! Consider multilingual subdomains, dedicated landing pages, or content localization on your existing site. Your options may vary based on budget and complexity.
Research popular platforms in each region, tailor content to local humor and trends, and engage with influencers relevant to your target audience.
Popular platforms like Google Ads and Facebook Ads with advanced targeting features based on language, location, and demographics. However, Elite Translations Philippines specializes in hyperlocal platforms such as Baidu Ads, Naver Ads, Yahoo Ads and other region specific platforms.
Track key metrics like website traffic, engagement, conversions, and local search ranking for each target region. Adapt your strategy based on data insights.
Conduct thorough research and consult with native speakers to avoid offensive imagery, insensitive messaging, or culturally inappropriate humor. For this reason, it is critical to partner with an expert digital marketing service provider who is adept at the technical aspects of marketing but also knowledgeable in the cultural nuances of the target market.
Costs vary depending on your target markets and chosen methods. Contrary to general knowledge, website localization and international digtial marketing are the cheapest ways to attract and convert international sales. The potential return on investment from reaching global audiences can be significant.
Utilize online guides, industry reports, and webinars offered by digital marketing agencies and language service providers.
Consider your team’s expertise and workload. Agencies offer specialized knowledge, language resources, and campaign management expertise, but DIY is feasible for smaller campaigns.